El clásico problema de cuando tenemos una vaca y una baca en un coche y se nos caen. ¿Cómo lo diríamos?
El mismo problema hubo en la selección española de fútbol cuando estaban Xavi Hernández y Xabi Alonso. El seleccionador alineaba a los dos ¿Xa(b/v)is? Los dos nombres son distintos, por lo que habría que decir que alineó a Xabi y a Xavi. En este caso ni siquiera se pronuncian igual.
http://elpais.com/elpais/2013/08/14/opinion/1376502399_904895.html
Gramática para Carmencita 
No se puede escribir las b/vacas pero sí que se puede decir. Mi profesor decía que ni siquiera podía decirse, que era un error.
Un saludo,
Marina
Por cierto que yo creo que Xabi y Xavi se pronuncian igual. En español el fonema /b/ se puede representar con la be o la uve.
Marina