6 Comentarios

1. 

   Siempre he tenido la duda «a bote pronto» si está bien dicho y de donde viene. Y otra duda es ¿en honor de multitudes o en olor de multitudes?

   • 

     Sí, «a bote pronto» está bien dicho para expresar que algo se dice sobre la marcha o improvisadamente, aparte de su uso en el mundo deportivo:

     http://dle.rae.es/?id=5yatllK|5yboas9|5yc2i2E|5ycMwec|5ycy6L2|5yg7rxF&o=h

     Viene del uso de «pronto» como adjetivo:

     http://dle.rae.es/?w=pronto&m=form&o=h

     Y es «en olor de multitudes». Según el DPD aquí «»olor» está usada en sentido metafórico, pues se entiende que la cualidad expresada se exhala como un aroma, lo que es indicio o prueba de su existencia. Este uso metafórico es frecuente en textos medievales y clásicos»:

     http://lema.rae.es/dpd/srv/search?key=olor

2. 

   tengo una duda…la siguiente frase

   «Conocer las verdaderas necesidades de los clientes y saber si est án satisfechos con los productos y servicios que se les ofrece est á cada vez más cerca gracias a la inteligencia de negocio. La mejor ventaja competitiva para cualq uier empresa es poder anticipar por dónde va el mercado, y qué mejor forma de hacerlo que escuchando A los clientes.»
   en donde pone «que se le ofrece» ¿no deberia ser «que se les ofrecen»?
   visto en
   http://www.contactcenter.es/2010/3/lasnoticias_ind1.php?id=1351&seccion_activa=Actualidad

   • 

     Sí, es más recomendable «que se les ofrecen», pero, como se explica aquí, las oraciones de relativo son un contexto que favorece la alternancia:

     http://aplica.rae.es/grweb/cgi-bin/v.cgi?i=wnslgLJEDgSVQOgd

3. 

   «¿Que mire dices?» Me suena raro.
   Sería mejor: ¿Que mire, dices?
   o ¿que mire?, ¿dices?
   ?

   • 

     Sí, mejor con coma