¿Me quieres o me amas?

Hubo un día que se me escapó un ‘te amo’.

Entonces ÉL me miró. Se separó. Y me volvió a mirar.

Entendí que, aunque ya lo intuía antes de haberlo dicho, no había estado afortunada. Sí, muchas veces uno sabe que no debe decir o hacer algo, pero se arranca y lo hace. Y claaaaro. Uno se equivoca.

Intentando arreglar lo imposible de disimular, le dije:

‘Que te quiero, que te quiero aún más’.

Y ÉL otra vez me miró. <<Eso, eso eso no se dice>>.

¡Pero bueno!

Quizás si fuese latinoamericana y lo dijese al ritmo de una buena canción, se me hubiese permitido tal licencia.

Pero no, no lo soy.

Académico, ¿qué es lo que pasa?

¿Es que en España no sabemos amar? ¿O es que en otros países tiene otro significado?

Y cuando en una película dicen: te amo, en inglés, ¿qué se dice? ¿También I love you?

Entiende lo importante del tema y la necesidad de tu respuesta.

¡Gracias!

Carmencita

Anuncios